on the rocks - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：OSTER project
作曲：OSTER project
編曲：OSTER project
歌：KAITO、MEIKO

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

on the rocks

在佇立其間的街角上　突然抬頭仰望著狹窄的天空
在辦公工作的規律中　彷彿快喘不過氣了

在突然迷失其中的暗巷裡　望來如此充滿魅力
而充滿刺激的遭遇　總是存在日常的深處中

在帶有熱意的欲望交錯的這個地方
糾纏的熾熱視線　就彷彿感情的雞尾酒般

被甜蜜氣氛所灌醉　頭下腳上的逐漸沉入
就連被訂下的無聊規則　也與冰塊一同逐漸溶解

我是你的第幾個真命天女呢？
「一期一會」真是個廉價的搭訕台詞呢

在就連那般冷卻的戀愛觀也將徹底溶化般的
不知名魔力中今日也彷彿要被其所操弄般

自染上艷紅的側臉滴落至胸前的
你的氣息令我迷惘　彷彿無法再次回頭

在今晚褪去我一切的緊繃化為赤裸
透過玻璃杯看見的世界　變得比平日都還要大膽

on the rocks
以挑逗的姿態表達「夜晚才剛開始呢」
在緩緩攪拌之後　我喜歡更用力一點喔

在帶有熱意的欲望交錯的這個房內
渴望與你一同忘記時間沉溺其中　如同混合為一的雞尾酒般

on the rocks
褪去緊繃的衣裝化為赤裸
比起正常今天不如雙倍的　令喉頭火熱灼燒

on the rocks
被氛圍牽制加速的戀愛心跳
這樣充滿刺激的火熱夜晚　要更強烈點才好啊