ポジティブシンキング - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：のぼる↑
作曲：のぼる↑
編曲：のぼる↑
歌：GUMI

翻譯：病鬱

樂觀思想

說起夢想的話我可沒有　亦沒有希望
亦沒有金錢　通往退休的階梯在何處呢

沒有朋友　沒有戀人
亦沒有同伴　沒有通往幸福的階梯

即使付出了努力　亦是什麼都不會發生改變的
明天亦一定　不會發生什麼令人快樂的事呢

抱以悲觀的思想　走累了
潸然淚下
悲觀的思想
終有一天　會變成樂觀的思想

對願望　 亦抱有畏懼的吧
以後必定　會發生令人快樂的事呢

抱以悲觀的思想　走累了
潸然淚下
悲觀的思想

若是向悲觀之海之外　飛躍而出的話
就能露出笑顏嗎？

悲觀的思想
終有一天　會變成樂觀的思想

今天是　樂觀的思想

---

翻譯：kyroslee

樂觀的心態

要說夢想的話我可沒有呢　也沒有希望
也沒有金錢　通往退休的階梯在哪裏呢

沒有朋友　沒有戀人
亦沒有同伴　通往幸福的階梯並不存在

即使努力過了　什麼亦都沒有改變
明天亦一定　不會有什麼令人快樂的事啊

懷着樂觀的心態　走到累了
撲簌落淚　悲觀的心態
終有一天　會變成樂觀的心態

說不定會　對許願感到怯懼吧
但未來一定　會有着令人快樂的事啊

懷着悲觀的心態　走到累了
撲簌落淚　悲觀的心態

若飛奔往　悲觀之海的外面的話
就能展露笑容嗎？　悲觀的心態
終有一天　會變成樂觀的心態

今天是　樂觀的心態