作詞：梨本P
作曲：梨本P
動画：梨本P
歌：初音ミク
翻譯：kyroslee
鏡子對側的醜陋的我
十四歲的憂鬱
在月圓之夜中令人痛苦不堪
十四歲的憂鬱
從二樓的窗子一躍而下
在北公園的高地上
在深夜中抽着 hi-lite(*註)
乘着煙雲 飄往遠方
往遙遠的未來 輾轉抵達
從大廈之上 俯瞰這小鎮
萬家燈火 有如繁星
「終有一天 我亦會變成那樣呢」
一直這般想着啊 一直如此深信着啊
你幸福嗎 你幸福嗎
對着鏡子大叫 大叫
你幸福嗎 喊得聲嘶力竭
那天的我
十四歲的憂鬱
無處可去 一搖一擺
在冰冷的 柏油路上
清醒地步行着 卻步伐蹣跚
大人所謳歌着的 未來什麼的啊
「無聊死了」 如此不屑語道
小時候的我 認為那就是答案
然而如今 卻變成我的未來了
你幸福嗎 你幸福嗎
對着鏡子大叫 大叫
你幸福嗎 強顏歡笑
曾幾何時的你
細說起原色之夢
無止境地滲透 在灰色之中
為了不沉溺其中 為了不深陷其中
而串連起一言一語
從大廈之上 俯瞰這小鎮
萬家燈火 有如繁星
「終有一天 我亦會變成那樣呢」
一直這般想着啊 一直如此深信着啊
大人所謳歌着的 未來什麼的啊
「無聊死了」 如此不屑語道
小時候的我 認為那就是答案
那樣就可以了啊 那就是答案
你幸福嗎 你幸福嗎
對着鏡子大叫 大叫
你幸福嗎 喊得聲嘶力竭
那天的我
你想要活下去嗎 你想要去死嗎
鏡子對側 傾首納悶
你幸福嗎 你幸福嗎
依然不知道 存活下去
直到死了為止 直到消失為止 呼吸下去
註－hi-lite : 一款煙草的牌子
2014.08.04 修改一處手誤 m(__)m
最終更新：2014年08月04日 02:05
