作詞:mickeY(雨上がりP)
作曲:mickeY(雨上がりP)
編曲:mickeY(雨上がりP)
歌:
初音ミク
翻譯:黑提子
sailing dreamers
將身軀寄與黑暗 被寂靜的夜晚守候
顫慄著的我們翹首以盼的早晨降臨
終於睜開的眼瞳 無邊際的廣闊之海
漫無目的地在隨波逐流的甲板上
曾堅定的思緒搖擺不定 波濤承載著這份心跳
能夠目及這閃灼光華的 只有自己自身
朝著航線中未曾抵達的荒蕪之處
變得害怕 變得想去逃避 永遠佇望著的sailing dreamers
明天仍一如既往地天空祈願
值得依靠而又搖曳晃動的心情 為了不再敗給這份浪潮
把你所在的時光化作理所當然
相互歡笑著的我們也一定會這般繼續前行
不知誰說的那句“結束便是新的開始”
仿佛謊言卻又想要付之信任的話語
掀開不真實的船帆 隱藏起依附著的堅強
驅使船舵前行的人 正是自己自身
霞光洇染下的地平線彼方
描繪拙劣的夢的式樣 就這樣伸出手去的sailing dreamers
勾勒出連系心靈的輪廓
被悲傷冷卻的夢想 為了不再讓誰獨自落淚
從駛入遠方的船上看到的景色 沒有你的明日世界拉開帷幕
匯集重合的大家 融化我最為冰涼的手心
請不要忘卻 這份溫暖
現在回溯過往 孤身一人的那一天
在這空曠無垠的世界裏與你相逢 一同前行的sailing dreamers
於是就在此,揮手作別吧
傳達至因沉浸閒適而失敗回頭的你...
響徹四方的鐘聲 宣告旅行的初始
抹幹淚痕 向夢想起誓 放開雙手的sailing dreamers
來吧,即刻啟程 斷念地圖的指引
消散迷茫的旅途終點 為了能與大家笑顏相逢
最終更新:2014年10月31日 22:37