アリストラスト - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ナブナ
作曲：ナブナ
編曲：ナブナ
歌：初音ミク

翻譯：kyroslee

Aristo Last

啊－，明明就一直藏於內心深處呢
就說呀，你以為這是什麼？　這就是無法傳達給你的歌曲

吶，我的說話　你能聽得到嗎？
有那麼的遙遠嗎？　你所發出的聲音

你的說話　依然　啊啊

你的聲音　我的歌曲
直到能傳達得到為止直到中斷為止
這就是愛撒謊又懦弱的我
所創作出的　愛的言語

啊－，大概是沉沒於我內心深處吧
就說是啊，這就是我，一直藏於心中的感情

吶，在這星球上的一角　我一人遠去了吧
只是，與近在身邊的你　孤單一人

又再　往遠方去　啊啊

不論是緊閉的雙眼　又或是心中幻想的夢
寄託於扭曲的聲音之上的　笑容亦然
但願永不忘記　但願永不散落
然而即使將其蓋緊卻還是會逐漸遠去

啊－，明明就一直藏於內心深處呢
就說呀，你的聲音亦在遙遠的宇宙盡頭

因為就此，再也，無法，折返了

所以，不告訴你不行－－

依然遙遠　依然堅強
你的願望　我的思念
逐漸消逝　逐漸崩潰

間斷的聲音靠近耳邊

你的聲音　我的歌曲

直到能傳達得到為止直到中斷為止
這就是愛撒謊又懦弱的我
所創作出的　愛的言語

只屬於我的，aristo last