ああ神様、あなたは。 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：蜜蜂
作曲：No-H
編曲：No-H
唄：猫村いろは
コーラス：初音ミクAppend

翻譯：狩野Kano

啊啊神明大人、你啊。

反正 多半也不在
務必 請聽我說
1000次 反反復複
否定著 能做的只剩祈禱

只是乾等時間流逝的你
與畏懼著時間流逝的我
神明大人、您 只是遠遠
靜觀著時間流逝

反正 多半也不在
反正 只是裝飾品
祈禱 無法傳達
拼盡全力 也不過被當做傻瓜

向有罪的我 施與懲罰
向無罪的那孩子 賜予幸福
啊啊神明大人、你啊
比誰都 無能啊

你稍稍 有說一點謊
其實我 早已注意到
並非出於溫柔 而是出於軟弱
被捨棄的話語 不斷積蓄

反正 多半也不在
務必 請聽我說
1000次 反反復複
否定著 能做的只剩祈禱

對罪惡深重的我 施與懲罰
對一無所有的那孩子 賜予希望
啊啊神明大人、你啊
比誰都 無情啊

向有罪的我 施與懲罰
向無罪的那孩子 賜予幸福
啊啊神明大人、你啊
比誰都 無能啊