メテオシャワー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：田中剛樹
作曲：黒瓜丿美
編曲：黒瓜丿美
歌：IA

翻譯：Shellen

Meteor Shower
流星雨

正在褪色的世界被割裂著的時候
可數的生命在不知不覺中流逝

你探尋著終于到達了能一直看見夢想的日子
比平常更精神飽滿地迎接我

一直等待著有兩顆星星滑過的日子
我們就這樣散步 肩并著肩

呼出來的氣變成了白色的煙 但是也會逐漸變得稀薄
即便如此你的話語還是具備這強大的力量

目送著太陽西沉 那個時候也要到來了
即使不想承認這將是最后的流星

兩個人探尋著來到了約定的星星
比去年閃耀著更明亮的光輝

以兩顆星星流過的那個地方為目標
我們就這樣散步 溫暖地互相擁抱著

仰望著飄浮在夜空中的星星 一直閃耀著微光
在光芒四處穿梭的時候等待著希望的流星

強烈地閃耀著 水滴滴落下來 這些都在冰冷地流逝著
不久我們都全身濕透了
宣告結束

兩顆星星滑過的夢想永永遠遠地散落了
我奔跑著回去 守護著你

不久已被完全滲透的世界 在被白色染上的時候
你淡淡地融化 剪下殘留下來的小小的紙片

——最后的禮物是你的感受
我一直喜歡著你
一直喜歡著你呀