作詞:seleP
作曲:seleP
編曲:seleP
歌:GUMI(原版)・IA ROCKS(重製版)
翻譯:kyroslee
Snow Marriage
註:第一段(括號中的歌詞)只適用於IA的重製版,GUMI版中並沒有出現這段歌詞
(我永遠都會 在這裹 一直 等候着你
好冷呢⋯ 在暖和着 這雙手的此刻 然而
下個不停的雪 此刻亦 不斷 交織成旋律
我並不寂寞啊 我才沒有哭啊 我⋯)
自從與你相遇之後的 每一天
都充滿了 溫柔和 溫暖
不論是難受的時候 或是痛苦的時候
你都會在我身邊 對我說加油 支持着我
即使偶爾 會彼此吵架
但心中真正的思念 是永不變改的啊
即使我一直在逞強着 但其實
我一直都想要 將你緊緊抱在懷裹
我永遠都會 在這裹 一直 等候着你
好冷呢⋯ 在暖和着 這雙手的此刻 然而
下個不停的雪 此刻亦 不斷 交織成旋律
我並不寂寞啊 我才沒有哭啊 我⋯
往無盡邊際 不斷展開的 冰冷的 銀色世界
只是 不斷描繪出 純白的 悲傷
彼此並肩相依的 那份溫暖 向着悠久的幸福
繼續走下去 在雪中孤身一人⋯
在不停下着的 大雪之中
將令人心愛的思念 銘刻於記憶之上
若然沒有 實現不了的夢想
那就讓你 以愛情去滿足我
我們許下過 只屬於我倆的約定的吧
一邊感受着 你的那份溫暖
一邊親吻 在最後的離別之時
冰冷的嘴唇 感到寂寞
緊緊抱着 永遠深愛着 不停降下的夢 閃爍的奇跡
不論多少次 亦會再度重複 在雪中 永遠⋯
心中曾而幻想的 那份幸福 已經不再可能顯現眼前了
我是知道的 我是知道的 然而 我依然繼續相信着
意見不合 產生分歧 因一些小事 而傷害到彼此
然而我一直相信着 永遠相信着 這片與你同在的世界
這是最後了吧 該分開了吧 我不想哭泣呢 我想要露出笑容
然而從眼睛裹 還是不禁 流下一滴淚珠
我永遠都會 在這裹 一直 等候着你
好冷呢⋯ 在暖和着 這雙手的此刻 然而
下個不停的雪 此刻亦 不斷 交織成旋律
我並不寂寞啊 我才沒有哭啊 我⋯
往無盡邊際 不斷展開的 冰冷的 銀色世界
只是 不斷描繪出 純白的 悲傷
彼此並肩相依的 那份溫暖 向着悠久的幸福
繼續走下去 在雪中孤身一人⋯
在永遠不停流逝的 時光之中 此刻亦
繼續閃耀着的 許多的思念
然後 若能幸福地 帶着笑容 度過快樂的日子
那麼我 還有何所求呢
想要實現願望 不斷祈願着 這一願望 此刻
伴隨着微小的光芒 閃耀着
終於得以撮合的 兩份記憶 向夜空中的繁星起誓
我永遠深愛着你啊 直到永遠⋯
最終更新:2014年12月24日 05:31