作詞：バルーン
作曲：バルーン
編曲：バルーン
唄：GUMI
翻譯：狩野Kano
循环的日子
坡道 走下 搖擺的步伐 垂下的腦袋上有一抹影子
啊啊 這是多麼的任性啊 對並列的香氣都無動於衷
吵死了 夏天的聲音 震耳欲聾的程度
若隨影搖擺也無從得知
啊啊 這是多麼任性啊
就算回頭也是無比空虛
每逢想起眼皮就好重 好睏 好睏
我雖然明白卻還是呼喊著
你不可能聽見的「別走」
觸碰到你的後背 未察覺到這只手
我的淚水什麼的 那裡一定沒有吧
角落 一人 與寂寞相伴
若被影子追趕 沒有下次
啊啊、這是多麼的寂寞啊
望著来自四面八方的揮手
縫隙 縫隙 伸出這雙手
想就這樣將你攫为己有啊 什麼的
因為雨聲太響 聲音一定傳達不到呢
若能用這隻手 輕撫到你的淚水的話
途經分界線 車輪什麼的是末班車啊
汽笛鳴響著沉寂
若是被吞沒 因畏懼黑夜而顫抖的城市什麼的
什麼都無法照亮 無論去到何處
纏繞于我的頸脖 若將身體託付于這手
觸碰你這樣的事 是否是不可原諒的呢
觸碰你的後背 沒有察覺到這只手
與你就此告別 某日在別處再見吧
最終更新：2014年12月30日 15:11
