右に曲ガール - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：はるふり
作曲：はるふり
編曲：はるふり
唄：重音テト

翻譯：狩野Kano

右轉Girl

效仿前方只是走著
遊動起來的是烏黑的眼
坐在一旁只是笑著
只要隨聲附和就是高手

被聲音驚嚇沉默著
鼓膜與雙膝顫抖著
躲進土裡只是看著
起身喝彩好可怕呀

想要、想要！明明很想要啊
想要、想要！讓我混進去呀
想要、想要！明明想要卻什麼都沒有

酩酊
Darasuteira・Darasutei
被天空吞噬哭泣著
Darasuteira・Darasutei
那里不存在自我啊

爛醉
Darasuteira・Darasutei
哪怕所有人都指著左邊
Darasuteira・Darasutei
那個少女總是轉向右邊

朝著夢境只是走著
沉溺其中便另當別論
嘲弄著那個只是笑著
從外殼中射出的槍

說不出話來只是沉默著
彷彿無法呼吸般的真空
深陷沼澤之中只是看著
閃著希望的光好刺眼呀

好痛、好痛！明明如此之痛啊
好痛、好痛！眼淚都要出來了
好痛、好痛！明明很痛卻什麼都沒有

酩酊
Darasuteira・Darasutei
被大海吞噬漂浮著
Darasuteira・Darasutei
那里不存在意志啊

爛醉
Darasuteira・Darasutei
哪怕所有人都指著左邊
Darasuteira・Darasutei
那個少女總是轉向右邊

酩酊
Darasuteira・Darasutei
被天空吞噬哭泣著
Darasuteira・Darasutei
那里沒有你存在啊

爛醉
Darasuteira・Darasutei
哪怕所有人都指著後面
Darasuteira・Darasutei
那個少女總是轉向右邊

＝＝＝＝＝＝
注：「ダラステイラ・ダラステイ」这句实在不知道该如何翻译，就暂时直接写了罗马音，如果有提议欢迎指正！