作詞:かめりあ
作曲:かめりあ
編曲:かめりあ
歌:初音ミク

翻譯:kyroslee

心靈的質量

殘留下來的思念 若然過於沉重的話
那就捨棄掉心靈吧 啊啊

那天的晚霞 此刻亦會回憶起來啊
然而 將手提包 甚至衣服都捨棄了 還是無法得到解脫的話
那麼該拋開什麼才好呢?

終有一天我會風吹熄滅的 沒錯即使我知道清楚
我亦想有誰能記得我的存在啊

若然湧出的感情 將我束縛
這雙展翅高飛的雙翼就會折落 因為這是命運呢
一切都消失掉 但即便如此依然無法飛翔
因為這份懷抱心中的記憶 啊啊

用天秤去測量 指針顯示出 21g 內心下沉(*註)

終有一天我會風吹熄滅的 沒錯即使我知道清楚
我亦想有誰能記得我的存在啊

若然缺不放開 抓緊手中的這份溫暖
就會掉落往溫柔的引力 乘上軌道吧
浮現心中的 盡是沒能傳達給你的思念
往向晚霞

哪怕殘留下來的思念 過於沉重
就此飛往天際化作那時間
將充滿負擔的 言辭也好時間也好 甚至連存在亦放手
將心靈捨棄吧 啊啊

殘留下來的思念 若然過於沉重的話
那就捨棄掉心靈吧 啊啊
最終更新:2015年01月11日 17:43