作詞:沙羅奏樹
插畫:三日
作曲:mukami

翻譯:CR-39
Plurk@CR_39 Weibo@cr39
(翻譯於2015/01/24)
(歡迎使用也請記得附上翻譯者名稱)

給畫面那端的你

愛上了畫面那端的你
什麼的若說出來你會不會笑我呢
愛上了連面容都不知道的你
墜入這樣沒有未來的小小的戀愛

對誰都沒辦法開口的傷口
害怕將它化為言語
但是呢 是你將這個傷口
沉默地溫柔接受了

在與你交替的話語之中
我的心中有什麼萌芽了

愛上了畫面那端的你
自己深知道這是種不尋常的戀愛
就算如此依然還是愛上了你
這樣只有思念卻沒有進展的戀愛

連未來都無法預見的這份心情
愛上的那個人是好是壞?
即使如此我還是依然愛著
依然愛著在某處的那個你

無法前進卻也無法後退的戀愛
出口之日永遠不會到來的一句「喜歡」
好痛苦呀

愛上了畫面那端的你
明明無法相會也沒說「喜歡」的權利
因此只是這樣悄悄地暗戀著
墜入這樣沒有未來的小小的戀愛

愛上了畫面那端的你
什麼的若說出來你會不會笑我呢
愛上了連面容都不知道的你
墜入這樣無比溫柔看不見的戀愛
+ タグ編集
  • タグ:
  • 初音ミクか
  • mukami

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2015年01月25日 00:33