人類五分前仮説 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：スズム
作曲：スズム
編曲：スズム
歌：GUMI

翻譯：kyroslee

人類五分鐘前假說

若然想要得到好友的話　那就去製造出被人討厭的傢伙
對目標　作出宣告　去奉承討好
以秘密的契約　去束縛

若然想要的到密友的話　嘛　那就去製造出被人凌虐的傢伙
論說着善　自吹自擂　那樣假裝着
就似是　有隱藏着的理由似的

恩與天秤的平衡點　是那種的東西的話　就是像這樣了
是公式　還是哪個呢　即使試着打聽
全都卻面向一旁　默然不語

那就像是　與偉人的　明明沒有意義卻依然進行的　會見
啊啦啦，真討厭啊　這樣的國家
裹面的蠢人們　已經無藥可救了啊

雖然是很令人悲傷的事　但這個星球已被謊言感染了
疫苖剛剛就被政府　破壞了

若然全人類一起聯手合作的話　地球是能夠更加青藍美妙的吧
明明能做些什麼的
對這138億年的歷史
就如嘲笑着它一樣　將其一切耗盡污染
每當一開口　說的就只是怎樣榨取
今天也逐漸枯竭呢
那天所見的世界裹側

被天與變化與地位所影響　於這變成一片灰色的世界裹
即使徹底隱藏　高聲呼叫　而消失了
逃跑掉的話　這也是沒有辦法的

這簡直就像是病菌似的　為自我與欲望所充滿癌細胞
轉移到　腦部了　還不斷增加
無法說「NO」的日本人啊　掙扎吧

電視上那樣說了
終有一天
我們　好像要移居火星呢

若然全人類一起聯手合作的話　我們是不需要與地球相似的星球的吧
永遠留在這裹
6550萬的循環
忘記怎樣拍翼的小鳥　還是小鳥嗎？
有沒有價值之類的　到底是誰決定的呢？
今天亦不明白呢
那天所見的世界裹側

如此這般的我等人類　一直不斷欺負着弱小的生物
無藥可救地不斷撒謊　看穿了的謊言亦接受了
如此這般的我等人類　被強者所徹底包圍
今天亦在哭泣着　一定從很久以前　就清楚了的
即使無數次重複　亦要竭盡一切希望
這屬於我們的小島的

即使忘了怎樣被愛的人亦是人
不被所愛的猿猴卻只是驅除的對象
總覺得逐漸偏離了
為何量度這個世界的基準會是人類呢？

若然全人類一起聯手合作的話　地球會給予我們更多更多的愛吧
今天亦逐漸趨近　曾而所見的世界壽命

---

註：歌名的出處是「世界五分鐘前假說」，就是「如何證明世界一切並非五分鐘前才創造出來的」，這樣的思想實驗。