Prism Cube(立方棱鏡)

作詞:wowaka
作曲:wowaka
演唱:初音ミク
翻譯:TuxZZ

在黑暗、黑暗的世界中
有人對我說「哭吧」
卻好像什麼都沒有發生
發生了什麼呢

必須要傳達出去的話語
還有很多的吧,我這樣想着
用完以後就被扔掉的話語們
發生了什麼呢


雖然在頭腦中一直迴旋着
我大概還是聽不見吧
一點思考的餘地都沒有
我還是什麼都聽不見

閉上了嘴 捂住耳朵
整個心中排列着的
亂糟糟的感情
輕飄飄地哭了出來

令人痛苦的開始
在等待着我
這個笑話多麼美麗
我毫不懷疑地相信了!

從痛苦的、痛苦的未來
「不要過來找我啊」傳來這樣的話
卻好像什麼都沒有發生
發生了什麼呢

看着不得不做的事情
令人討厭地充斥在周圍
把剛有的溫柔也奪走了
發生了什麼呢

「不要在這裏」「很假的微笑」
世界充斥着輝煌的光芒
被封鎖着的,那份溫柔
在閃閃發光

好痛苦,痛苦地無法說出口啊
我的話語
太耀眼了看不到啊!
心靈的箱子

黑暗的、黑暗的世界啊
我會幾度輪迴反覆?
但是我卻討厭不了你啊
這到底是爲什麼呢
最終更新:2015年01月31日 16:05