ライフイズビューティフル - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：もっふーP
作曲：もっふーP
編曲：もっふーP
唄：初音ミク

翻譯：狩野Kano

Life is Beautiful

因為想知道英文電影的結局
今天也直到凌晨五點也沒睡
為了能夠回憶起檸檬的香氣
不知何時我連名字都已遺忘

于逐漸褪色的世界中一遍遍歌唱吧
若願望實現、請將戀之歌

沉溺於無望的愛戀之中
也曾有過為難以平靜的熱度而焦躁的夜晚
對戀愛之病施下魔法吧
「今天也要好好活著啊」

六月的清晨稍許有些悲傷
窗外下著冰冷的五月之雨
如果愛的魔法失效了該如何是好
能夠消除不安的方法卻不存在呢

編織起層層斑斕的話語吧
若願望實現、請將愛之歌

想著走投無路的愛戀
也曾沉溺于淚水的海洋中
在那樣的夜晚獨自低喃道
「人生真美好。」

百年愛戀的終結之時
只是與往常的痛楚一樣苦惱嗎
來吧將這創傷藥、貼在胸口吧！
此刻這樣就已足夠

想著走投無路的愛戀
也曾沉溺于淚水的海洋中
在那樣的夜晚獨自低喃道
「人生真美好。」
啊啊、人生真美好。