作詞:こんにちは谷田さん
作曲:こんにちは谷田さん
編曲:こんにちは谷田さん
唄:初音ミク

翻譯:狩野Kano

墜落的兔子與沈默旁觀者的手記

曖昧的她自殺了、以勻加速運動墜落著
說了「為了避免弄臟我就先走一步了哦」
拜拜

曖昧的她自殺了、似是悲傷地笑著
為了寬赦無知的大人們的愚蠢

從湊齊的鞋底所窺視到的世界
映照出的只有空空如也的容器*

她於夢中、嘲笑了骯臟的世界
誰都未察覺到輕掠而過的腳步
漸漸地看不到明天、哪怕昨日被生生撕裂
也要以過分的溫柔、去予以寬赦

曖昧的她自殺了 試圖忘卻一切
於無知的城市角落中令赤色的花朵綻放

以污穢的雙眼看到的是相反的世界
墜落於空中並枕著混凝土陷入沈睡

她於夢中、嘲笑了骯臟的世界
哪怕淪落為記號也聽不到聲音
教室的窗邊、若是溶於藍到過分的天空之中
記憶便逐漸淡卻、想不起來啊

她於夢中、嘲笑了骯臟的世界
誰都未察覺到輕掠而過的腳步
漸漸地看不到明天、哪怕昨日被生生撕裂
也要以過分的溫柔、去予以寬赦

注:容れ物也可指棺材。

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:
最終更新:2015年02月27日 18:08