作詞:サイオナP
作曲:サイオナP
編曲:サイオナP
歌:VY1V3

翻譯:gousaku

淚落彈雨

鮮紅綻放的信號燈 稍微將你的時間暫停
被停止線的反射所擊中 滴答 滴答 不斷流淌
映在後視鏡中的我倆 談笑嬉鬧
但總有一天我們定會察覺 到那有限的 終結時刻

紛然落下的淚水 是同時掃射的雨點
黑暗給人的似曾相識之感 仍舊無法拭去
不是任何人的錯 也不是我的錯
抱歉了神啊 能不能讓我怨恨一下?

不停哭喊吧 直到聲音傳達給這街中的你
看啊 此刻 彷如散彈槍子 一般的 淚滴
晚霞籠罩的人影 無法將你受損的心 重新填滿

在經緯線的中心 我們相匯一處 這是偶然嗎
因為這心知肚明的謊言 滴答 滴答 不斷流淌
轉起了地球儀 但我們兩人 依然不曾分離
抵抗著離心力 時強 時弱 我們雙手緊抱

黑暗的天空中 低低搖曳的雲
映照在拭去的淚珠中 它拂過我細弱的肩頭
我並不感到悲傷 心中懷有喜悅 所以
抱歉了神啊 能不能讓我感謝一下?

盡情哭號吧 直到聲音傳達給這街中的你
聽啊 此刻 仿佛將愛意與哀傷 攢成一簇的 淚響 
霧中的眼眸 將我封閉的心靈打開的 是你的手指

不停哭喊吧 直到聲音傳達給這街中的你
看啊 此刻 彷如散彈槍子 一般的 淚滴
轉過身來 是你的聲音 「你已經哭得 足夠多了,足夠了」

笑笑吧 在這片天空之下 捂起耳朵
像是要將我倆相連 信號燈轉為綠色
輕撫淚痕 牽過手來 現在 來拉鉤吧
就你和我
+ タグ編集
  • タグ:
  • サイオナP
  • VY1な

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2015年03月08日 07:05