九十九ノ刃 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：れるりり
作曲：れるりり
編曲：れるりり
歌：GUMI×IA

翻譯：kyroslee

九十九之刃

有形無形的靈魂　重生過後消失不見
伴隨數之不盡之淚　往幽暗的海底裹　溶徹其中

就憑這充滿鏽跡的內心　是無法斬斷的
若要去抵抗命運　那就縱身躍進作痛的業力中
在伸手不見五指的黑暗中　感覺就像是被遺留下來
不要將一切都獨力承擔啊

不論是誰亦一定是懷有相同的感受的
所以將這熾熱的思念解放吧
即便這生命飄渺無常地消散
亦要讓此刀刃重疊起來　勇敢直前吧
為了能抓緊　光輝的明天

古老的記憶　映照出淒慘的過去
鬥爭重複不斷
留下深刻的傷痕
互相認同　承認弱小　明明是多麼簡單的事

然而何以要視若無睹呢？
自故自地認為自己無能為力
不要去逃避改變
相信這九十九道力量
這勇氣之刃　誰亦一定擁有的啊
將這熾熱的思念解放吧
即使手足亦變得無法動彈
亦要將這內心彼此相印　奮勇站起來吧
為了將依然未見的明天　得到手中

不論是誰亦一定是懷有相同的感受的
所以將這熾熱的思念解放吧
即便這生命飄渺無常地消散
亦要讓此刀刃重疊起來　勇敢直前吧
為了能抓緊　光輝的明天
將這熾熱的思念解放吧
即使手足亦變得無法動彈
亦要將這內心彼此相印　奮勇站起來吧
為了將依然未見的明天　得到手中