東京ルミネッセンス - vocaloid中文歌詞wiki

作詞: DATEKEN
作曲: DATEKEN
vocal: 鏡音リン power lib.

翻譯：狩野Kano

東京Luminescence/東京冷光

這也好那也好　總是搶先一步
跟隨時髦的節奏繁榮的東京
若飄舞著百褶裙出門的話
熟悉的城市便會化作閃耀的舞台喲

將照耀著小巷的街燈作為聚光燈
跨越那缺了蓋的下水道口吧

你也好我也好　開朗又愉悅地
忘掉瑣碎的小事　歡快歌唱吧

這也好那也好　隨著布吉樂歡欣雀躍＊
跟隨世界的節奏沸騰的東京
只要從高樓頂層仰望天空
便能忘卻瑣事展露笑容呀

低頭俯視著數千萬的冷光
向浮於黑夜之中的滿月行禮吧

你也好我也好　手牽著手
忘卻悲傷的事　歡快起舞吧

嚕嚕嚕嚕ー
來吧你也開朗又愉悅地
此刻就忘卻時間　大家一起來歡快歌唱吧

注：boogie-woogie，由布魯士樂繁衍出的一種爵士音樂形式。