翻譯：黑提子
清醒梦(*註1)
冰冷的雨水與嗚咽地哭泣
仰望黑沈天空
因為想要忘卻悲傷之事
凝視著漫長的夢境
我無法與妳壹同生活
就這樣遠遠地離開妳的身旁
纏綿的雨絲與持續的噪音
僅有再見未曾坦言
漸行沈淪
將其覆蓋塗色上蒼白
逃離不斷逃離
恐懼便消逝不見了吧
滴落漫溢而出的
淚水滲透內裏
重復不斷重復
已經不抱有任何期待
謊言也好真實也好
都無法再度覺察
壹定
若是填補入甘甜的香氣
那麽假使是苦澀的回憶
也總有壹天必然遺忘
未能說出口的再見
即便是想要去傳達的事物
也仍舊壹件未能言明
朝著彼方消失而去
描繪出弧線
逃離不斷逃離
逃離不斷逃離
想必也無法傳達得到吧
滴落漫溢而出的
僅是幾道淚痕
重復不斷重復
已經不抱有任何期待
我也是妳也同樣
不會忘記
永遠
塗畫雨過初晴的天際
雖然只是夢中的思念
也總有壹天必然遺忘
未能說出口的再見
註1：
清醒夢是在意識清醒的時候所作的夢，又稱作清明夢。（摘自維基百科）
最終更新：2015年05月28日 21:28
