作詞：*Luna
作曲：*Luna
編曲：*Luna
歌：GUMI
翻譯：木子圣贤
ACCEPTANCE
为了一帆风顺地活下去
一直以来都扮演着不是自己的某个人
明明听到的尽是枯燥的无聊话
却还是装出很感兴趣的模样笑了
"这样好奇怪啊"
我明白啊 明白到疼痛的地步
但是无可奈何
失去的感受实在太过恐怖 令我畏惧
不想对自己说谎
我不想说谎 我不想说谎啊
已经够了 总有一天连自己
都不会相信了吧
想要坚守真实的自我
不想让它零落破碎、迷失掉啊
到底该怎么做才好
如今我还是束手无策啊
就算我毫无保留地表达出真实想法
又有谁愿意接受那样的我呢？
想要从前进过头的道路上折回
并不是那么容易的事情啊
"很奇怪吧"
如此深深渗入了话语之底
那个毫不奇怪的我 内里才一直是空荡荡的呀
不想伪装自己
我不想伪装 我不想伪装啊
已经够了 但一直以来 我都只在铺建这条道路啊
纵使我是如此想要破坏掉 这个加固得严严实实的世界
它却不是那么脆弱易毁的啊
到底怎么做才好
自己这样实在太过痛苦
却也害怕打破现状
现在打退堂鼓 已经太迟太迟
被禁锢在这只有虚空的牢笼之中的我
已经什么都无法触及了吗..
不想关上自己的心扉
我不想隐藏啊 我不想固守于此啊
已经够了 想要连同这牢笼 将全部的自己拆毁示众啊
纵使无法接受真实的我 也不要紧啊
求你看看 这确实存在于“我”之中的 真正的我
就算只是一眼也好
看看这 仍然停留在顺利活下去所必要的安身之所的我..
2017重置翻译
最終更新：2017年08月16日 00:34
