in secret - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ふうらいぼ
作曲：ふうらいぼ
編曲：ふうらいぼ
歌：重音テト

翻譯：黑提子

in secret

若存在本身 索性隨夢境消失的話
發狂般平凡的歲月 也會壹無所知地放任結束吧

扼殺愚鈍 定將消去夢的痕跡
如往常銳利的眼神凝視的話
僅會著迷於哭泣的模樣

存在也干脆 能得以在人群中吶喊的話
所有腐朽的感情 也會全無所聞地隱匿遁藏吧

固執堅持 定會在夢境後消逝
通曉壹切的表情 也偽裝到厭倦的程度

因無法獨自展現笑容 嘗試與他人互相談笑
因無法只身理解含意 試著和別人依偎相伴

真話與謊言唯有數厘米的相距
放任角落無能去填補
曾幾何時握緊的雙手 無論何時都忘懷不了

奏響莊嚴音符的同時 叫喊而出的這份聲音
是總有壹朝向妳所在 期望傳遞的事物

將此日終結

若存在本身 索性與夢境同在的話
發狂的今日 平凡的明日也罷
都會泯滅消亡的吧

若曖昧後悔 某日把妳折磨崩潰的話
妳會用似帶笑意的表情 裝作全部忘記的樣子 啊啊

難以停息的雨 和回蕩不止的殘響
赤腳奔走前去 妳的幻影

「想要繼續活著」如此說道的妳
在活著的世界中 生存的我

真話與謊言唯有數厘米的相距
放任角落無能去填補
曾幾何時握緊的雙手 無論何時都忘懷不了

奏響莊嚴音符的同時 叫喊而出的這份聲音
是總有壹朝向妳所在 無可抵達的事物

即便這樣也好 想要繼續活著
是渴望確認的唯壹

為了何時都不會忘記 妳存在過的事情

將此日終結