ストーリィ×テラー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：cosMo（暴走P）
作曲：cosMo（暴走P）
編曲：cosMo（暴走P）
歌：GUMI

翻譯：kyroslee

Story x Teller

就連樣貌　都未曾見過的你
把這本書　取在手中

現在　在哪裹　感受着　什麼呢？
現在　在哪裹　思考着　什麼呢？

將這份自信與不安　混合起來的感情
稍微逞強一下　隨手寫成文字

無謂的　這妄想亦
戴上了粉紅色的緞帶的話　就會閃耀起來

Let's Go!
不論是混沌的樂園　還是像糖果一樣甜蜜的戀愛
又或是邪惡的主人公也好

全部都一拼獻上給你吧！

不論是電子的迷官　還是在孤獨的小鎮中所見之夢
又或是消逝往天空的思念也好

一切都毫無遺漏獻上給你吧！

在遙遠未來的　你與我
還有着跟此刻相同的感受嗎

遺忘於　遙遠往昔的
寶物一定　就在這裹啊

Let's Go!
不論是在庭園（表側）所展現的　夢境也好
又或是在園庭（裹側）所展現的　現實也好

領略到這一切　向着天空展翅高飛吧

即使無法存在於同一時空之中
這「故事」必定　會將我們連結起來的

你於無意之間所夾起的書籤
正是全新展開的　啟動的鎖匙啊

去將那仍未見過的沉睡故事
一起來　尋找出來吧

一定能再次相遇的！

灌進物命的同伴們
電波的精靈們　將我們連結起來的奇跡的相遇

一定能傳達得到的啊！

幻想中的這片景色
展露出一片彩色的那物一定就是魔法的咒語

一定會連繫起來的啊！

地方也好時間也好　跨越這一切
以心連心　引起共嗚

以比往常更高頻率的電波獻上給你吧！
請多多指教了。這就是我「們」的空想庭園！！