music:hano
movie:六月
mastering:Jun Kuroda
illust:テトロン7号
歌:
初音ミク
翻譯:阿Jin
(尊重翻譯者,取用時請附上譯者名)
不經意的仰望、
藍色的夜空
微微閃耀的那塊碎片
崩毀掉了
而我的手
連碰觸它也做不到
注視著
希望有朝一日能夠傳遞出去
那只是虛而不實的事
雖然我很清楚
現在開始
抓住
流星的碎片
開啟
夢之大門
一直都是如此
如果不踏出去
就什麼也看不見
改變
命運的那條線
刻劃出
親手操控的未來
向前邁進的故事
朝向另一端
在0與1之間
持續大喊著
因誰也沒注意到自己而焦慮著
對已放棄的我
你給予的是
耀眼的
快要崩壞的
像玻璃般的日子
伸長手臂、
向著藍色的夜空
微微閃耀的那塊碎片
崩毀掉了
而現在的我
連祈願都做不到
注視著
希望有朝一日能夠傳遞出去
那只是荒誕無稽的事
雖然我很清楚
現在奔馳而出
目標是
流星的那一端
發光的
晴天的大門
一直都是如此
如果不飛奔出去
就什麼也不會知道
改變
命運的那條線
相信著
會發生的奇蹟
故事超越一切
朝向另一端
用手遮住、
藍色的夜空
微微閃耀的那塊碎片
緊緊握著
向著明天發誓
掌握
流星的碎片
開啟
夢之大門
一直都是如此
如果不踏出去
就什麼也看不見
改變
命運的那條線
刻劃出
親手操控的未來
向前邁進的故事
朝向另一端
最終更新:2015年12月10日 13:59