ごめんね胃袋オブセッション - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ココー・センドト
作曲：ココー・センドト
編曲：ココー・センドト
歌：初音ミク

翻譯：yanao
基於相互尊重，請取用翻譯者不要改動我的翻譯，感謝

對不起啊胃袋obsession

客廳裡有沒有東西呢
有的是降落傘跟保冷劑
櫃子裡有沒有東西呢
有的是酒杯跟文庫本

就這樣含著甜味液體
沒入地平線下的衛星
不管是冰淇淋、蛋糕還是糖果
明明就都藏在那啊

對不起啊胃袋　好想吃些什麼
你喜歡些什麼　拜託快跟我說吧
胃袋　好想喝些什麼
你喜歡的東西是什麼呢

抱著冰冷冷的地函
水鐘孤獨一人
當寒冬結束時
會想聽見梅花譚嗎

長針短針逐漸朝向我
恐懼著時間不安不安
感覺像是迷路了般
我到底在哪裡呢

輾轉反側　夜不成眠
不停思考著相同的事情
胃袋，就給無法入睡的你
一杯牛奶吧

在月光照不進的地方
畫著戲畫
星星們則嫉妒般的
寫下小說

扭曲的我出不去外頭
只能在家裡裝成英雄
不快點出去外頭不行
不快點吃些什麼不行

對不起啊胃袋　好想吃些什麼
你喜歡些什麼　拜託快跟我說吧
胃袋　好想喝些什麼
你喜歡的東西是什麼呢

春日的淡薄光影將逐漸
把冬日的空白填滿吧
胃袋，再等一下下喔
馬上就把你喜歡的東西　買給你

對不起啊胃袋