サイレント・アンプリファー - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：ふじただいき
作曲：ふじただいき
編曲：ふじただいき
歌：巡音ルカ

翻譯：黑提子

silent·amplify（靜默擴幅）

廢棄物與劣等感、諸如其他
似已跟隨昨日一躍而下
連胃腹都不能填滿的平凡
好像連烏鴉也不會啄食

人身事故與歎息、生死
貌似將流下的眼淚分開
正確與錯誤、答案
厭煩只能從中選擇其一

安撫著點頭許諾的我的人是誰？
搖曳著的微薄記憶
請不要消失

衣食住行的一切都已整理妥當
在胸口空蕩著無法填補的洞
把骯髒的衣服弄破的我
連烏鴉也前來嘲笑

將流轉的景色奪走的人是誰？
墜落的遙遠光芒
沒錯因為已然太遲

什麼都好誰都一樣、請給我一個
如果這個不行的話
將這個將這個、就要這個也無妨
已經不需要了

因為嘲笑所有的就是我自身
吞食掉僅存的夢
還愿能再次觸碰

安撫著點頭許諾的我的人是誰？
搖曳著的微薄記憶
還願再度相會