【GUMI】キャラメルマキアート【オリジナル曲】 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：あるふぁ
作曲：あるふぁ
編曲：あるふぁ
歌：GUMI

翻譯：薛南

焦糖瑪其朵

穿著白色襯衫　在上坡路奔跑
可能會遲到噢　原諒我吧　吶？
宛如焦糖一般的　你和我的事情
錯綜交會的關係　複雜模樣

晴時多雨的天氣　就這樣將它吹散吧
將名為天空的帆布塗滿顏色
晶瑩渾圓的糖果　悄悄滾落

微苦的旋律　混合著甜美的節奏
今天又是　一如既往
明天　一定會和不同的景色相遇吧

不可思議的合音　在街道中響徹
期待什麼的可不行噢　七色的塑膠
全部都看透了嗎　你和我的事情
用牛奶描繪出的　鬆軟奶泡的拿鐵

將名為彩虹的帆布塗滿顏色
晶瑩渾圓的糖果　悄悄滾落

乘著心型的棉花糖　越過那片雲朵在天空中翻躍吧
無論到何時都不要改變啊
悄悄地　為了在甘美而苦澀的世界相遇而前進

秘密的暗號　和焦糖色的話語重疊起來
交融而出的想念　看吶
閃耀著的進行曲傳達到的　令人眩目的明天

微苦的旋律　混合著甜美的節奏
今天又是　一如既往
明天　一定會和不同的景色相遇吧

---

tag：あるふぁ,GUMI