作詞：くらげP
作曲：くらげP
編曲：くらげP
歌：音街ウナ
翻譯：冥辰
beast・dance(野獸・之舞)
感謝之類的是真的嗎？
想逍遙自在地生活著
就要被蔑視地撫摸著
這可多虧了大家的福。
獨自一人無法生存的
所以說、從開始就逃不了
在社會性的牢籠中
已經變得一文不值
期待、已經得不到響應
吶 該怎麼做才好呢
「啊，反正也是笨蛋那樣也容易應付吧？」
那快來玩吧！
野獸之舞的存在證明
現在的身份是大暴走！
來吧，現在吼叫起來！
吼 吼 吼 吼 吼 吼 吼
在種姓等級的立場之下
人性什麼的都毅然捨棄
也想要被愛？那樣啊，你看
吼 吼 吼 吼 吼 吼
到牢籠中，吧
孤獨是不被允許的
為什麼會如此寂寞？
在社會性的牢籠中
即便再怎麼有禮貌
任何人、也不會去誇你的
吶 該怎麼做才好呢
「果然、呼聲越大的人無論如何也有好處呢w」
來揚起怪聲！
野獸之歌的社會貢獻
那麼大家都會超歡喜
好的，現在吼叫起來！
吼 吼 吼 吼 吼 吼 吼
那些必要話語的基礎之上
人性什麼的都毅然捨棄
隨便了吧 成為笨蛋吧
吼 吼 吼 吼 吼 吼
就這樣關聯著
「跳舞吧笨蛋去看吧笨蛋」
「吼～～～」
「討厭！討厭！討厭！」
「吼～～～」
「孤獨這種真可怕」
「消失吧」
「大家都是笨蛋，除外」
「討厭！討厭！討厭！」
「啊，該怎麼做才好呢！」
「吶，我也是笨蛋嗎？」
「那麼，就算這樣也無所謂嗎？命運可是無法改變的呢」
「只是在蔑視而已 沒有人愛你的吧？」
「命運可是無法改變的呢」
「沒有人愛你的吧？其實我也是的喔！」
來看看想法！
野獸之舞的絕對服從
現在的身份是大逃脫
來吧，一生都吼叫吧！
吼 吼 吼 吼 吼 吼 吼
在種姓等級的立場之下
人性什麼的都毅然捨棄
也想要被愛？那樣啊，你看
吼 吼 吼 吼 吼 吼
成為笨蛋吧，但是……
是這麼的神志清醒！
「がお」在日文中泛指野獸的吼叫聲，因此翻譯成「吼」。
最終更新：2017年04月26日 23:14
