常世の気まぐれ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：電ポルP
作曲：電ポルP
編曲：電ポルP
歌：初音ミク

翻譯：弓野篤禎

常世的反復無常

找到你了 我找到你了
隱去形迹的 悶熱夜晚的煙火
我在幹什麽呢
一定已經看不到你了吧

啊～啊 看不到呢…真不高興呢 你呀
那我就 做個惡作劇吧

桀桀桀
咻～咻～咚隆隆
平坦坦地慢慢靠近
來呀 在你身後也要
那不是什麽錯覺啊
有需要的話就再來一次
對呀 我想依附你呢

走散了 有點走散了
只剩自己一人了 悶熱夜晚的水滴
我將手指接近 如輕輕握住般
在想象著你的溫度呢

說不寂寞是謊話啊
那我就 做個惡作劇吧

咻～咻～咚隆隆
平坦坦地慢慢靠近
在輕聲細語的耳畔
那不是什麽錯覺
有必要的話就再來一次
喂 我想問問你呢

天空 雲朵 風兒 貓咪 花朵 那味道
一如那時 蟬兒與鈴鐺也好

板起面孔畏手畏腳
用盡全力拽著
求求你了轉過來吧
那感覺很傻吧
這樣之後說什麽都
只會感到空虛了

“喂喂 只有現在呀”

來呀 咻～咻～咚隆隆
嚴絲合縫地合上
那就有些意義不明了
但那也不是錯覺
咬到舌頭了我就再來一次
那個 我曾經很喜歡你
拜拜 再見了 來生見

傳遞著含糊不清的心願的
夏日如此反複無常