ロールプレイ・アカウント - vocaloid中文歌詞wiki

作曲&作詞：buzzG
影片製作：りゅうせー
吉他獨奏：大和
貝斯：Kei Nakamura
鼓：樋口幸佑
音響工程：tomoboP
歌：鏡音リン

翻譯：えこ
（翻譯已獲原作者同意，取用時請附上譯者名）

角色扮演・帳號

就算不知分寸還是超越了自身的能力
不要嘆氣或是露出憂愁的臉啊

就算能成為盜賊也一定無法成為騎士
依靠著虛幻的幻影

委託嫉妒心而跨越不道德的假冒人物

Did you 不要再剝奪了　不要再剝奪任何事物了
溢出的感情殘渣即使是醜陋的
任何人都不要嘲笑　在寂寞的另一邊
為了要遮掩甚麼而演出　日落的角色扮演玩家

漸漸冷卻的生命與逃避的頹廢
擅長的形象戰略*1還順利吧？

我們在風暴之中　身穿著人格
在無法通關的地下城中徘徊

憧憬幻想而跨越泡沫的假冒人物

Did you 不要再剝奪了　不要再剝奪任何事物了
無法隱藏的本性即使是醜陋的
也請注視著它　在無法被滿足的世界裡
為了要忘卻甚麼而演出　日落的角色扮演玩家
到死前都要演下去　真實的我們

就算是口頭的虛構作品　也一定是　一定是
我們的一部分　深愛吧深愛吧

---

1. 這裡的「形象戰略」原文為「ブランディング」，意指企業或歌手、藝人的形象營造。例如說在社群網站上表現出比較易於親近的樣子，又或是故意裝出高冷的樣子讓人不太敢接近等等。