瞼 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：かりく
作曲：かりく
編曲：かりく
歌：初音ミク

翻譯：弓野篤禎

眼簾

靜寂夏日終結　搖曳慢慢逝去
月光下　夜淡淡　你仍是不變

發熱的內心　潤濕到悲傷
你的淚水如今
唯再度回憶起那日

度過時日的模樣深深刻入腦海
痛苦滲開的淚水刺痛的這顆心
消逝於夏日
我又一如那日想念了你啊

斷絕的聲音　又融於晨靄
窗外　今天仍是雨綿綿　憂鬱環繞的清晨

曾經夢境的延續
仍在心中深處泛著光亮
我會等待明天的朝霞的　就在這裡

你微笑時也好落淚時也罷
如今你的身影　仍未抹去的這顆心
被雨打濕滴滴垂落
作別的夏日愈是思念便愈是痛苦

離去之夏　沾染寂寞的晚霞
透明心靈縱終究浸染
仍對你　傳達不到

描摹失去的世界
呼喚著你的名字
靜靜懷抱逝去夏日的身影

不得合而為一的夢在時光中彷徨不止
憂傷度過每日　心中懷抱痛苦
唯願至少　在你心中
一點也好可留不褪其色
同你