翻譯:弓野篤禎
T.A.O.
最初 睜開了雙眼 卻未能找到名字
漂浮在 群青之海 不知何時 已經到達
注意到 有了雙手 用雙腳 站在那裡時
顫抖的喉嚨 擠出一句 「從這裡,要去往哪裡呢」
堆積起的 地層 在述說著 距離
懷抱悲傷 探尋著歡喜
以螺旋狀 延續下去
心臟 跳動了 如同紡出 燈火一般
像是煽動著 膽小的心靈 連所去之處 都不予告知
你的 哭聲 若包裹住了 這顆星球
故事第一頁就將開始 如同祈願 黎明一般
如曉諭從 怕疼的 生物中 誕生的 那意義一般
肩負著 灼熱的太陽 一直尋求著 滋潤
被猛烈的雨 拍打著 一直探尋著 溫暖
在起始的清晨 到了場 終於照顧到 最後一刻時
注意到了 潤濕的面頰 這份心情 該如何稱呼呢
描摹著傷痕的 旅程 至今 仍不知其名
沉浸於無情 注視著寂寞
如戲劇般 延續下去
感情 滿溢而出 如讓鮮血 焦急般
痛苦、生存方法,都一個個記住 毫不知曉 所去之處
即使終將 綻放凋謝 為能在將來 發出新芽
故事第一頁就將開始 如填滿 那意義般
閃耀 滲開的藍色 保持著 澄澈的顏色 不斷循環著 生命
最初 睜開了雙眼 卻未能找到名字
漂浮在 群青之海 不知何時 已經到達
用雙手 舉起太陽 用雙腳 踏出步伐時
注意到了 燃燒的火焰 在延續的 道路上
哭聲 一定 會包裹著 這顆星球
在心底 最深處響徹著 從終結的 延續開始
若心臟跳動 流著 鮮紅的血
如寄寓從 怕疼的 生物中 誕生的 那意義一般
故事第一頁就將開始 如抓住這雙手般
遇見的 名字是
————
2019.10.19
修正了一處錯誤。對造成的不便深感抱歉。
最終更新:2019年10月19日 13:21