Scattered Glass - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：cillia/kyaami
作曲：cillia/kyaami
編曲：cillia/kyaami
歌：鳴花ミコト

翻譯：弓野篤禎

我是cillia。试著当了VocaloidP。（笑）至今為止做了Cover唱了歌，但一直想著好想什麼时候做出自己的作品呀…！真的很感谢至今為止支持我的人和一直提出意见的朋友们。以后也会加油…活下去的！这是第一首原创曲所以我各方面都挺紧张的，能支持以后的我的话我会很高兴的！(　；∀；)       ——投稿者評論

Scattered Glass

在這微暗的世界中
僅此一人的我
在向著何處呢？
這種透明的深刻反省
我似乎感覺
曾依賴的並非是你

腦中 噪音充斥
眼中浮現的 人影
緊緊扼住脖頸 呼喊到
粉碎掉吧。

即使合上雙目 痛苦依然殘留
我回憶起了 那日的往事
真是遍體鱗傷啊
仿似玻璃 多少次破碎
因你而 中斷的閃回
一個個 漸漸回憶起

這條道路會
延續到何時呢
明明早已麻木
多少次約束住
卻仍無法抑制的感情
這條無法避免的正路

殘留在 懷念中的你
明明那樣 也是很好的啊
握緊的手 如此冰冷
我已經厭煩了啊

崩塌的 淚水的碎片
讓我停止了呼吸 這種感覺
響徹內心
能如玻璃般 復原便能一如最初
這種妄想 已經太晚了
我會奔跑 直到光芒照耀

即使為過去之絲 束縛我也
仍呼喊出了 「我受夠了」
已然無法返回
將這朦朧的心 翻轉
將穿過的無法開啟的生命
奔跑到天空的那一端

一定有誰 在等待著
就在這裡呀