メメント - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：あめのむらくもP
作曲：あめのむらくもP
編曲：あめのむらくもP
歌：GUMI

翻譯：弓野篤禎

紀念

啊啊為了孤獨
不再蔓延
又一次讓重要的事物
增加了
但相應地我也害怕起來了
因為人是悲傷的
今晚我也開始想哭了
因為我很幸福吧？

喂 將如今也在
迫近的離別
忘卻的夜晚
可否給予我呢？

紀念
你只將回憶
留在這裡消失掉
這讓我如此害怕啊
自然垂下的
一切思緒
要藏在何處
活下去好呢？

啊啊每當你
微笑之際
我都不禁想起
誰都必將到來的那一天
所以我現在也在啦啦啦 唱著歌呀
為了不會落下眼淚
但我還是想哭了
因為我很幸福吧？

喂 將如今也在
迫近的離別
忘卻的夜晚
可否給予我呢？

紀念
我多想連回憶都
全部拿去
離開你啊
為了豁然放晴的
你的天空
不為我的陰影
所遮蓋

紀念
你只將回憶
留在這裡消失掉
這讓我如此害怕啊
自然垂下的
一切思緒
要藏在何處
活下去好呢？

紀念
我多想連回憶都
全部拿去
離開你啊
為了豁然放晴的
你的天空
不會帶來
淚水之雨