作詞:narry
作曲:narry
編曲:narry
歌:初音ミク

翻譯:弓野篤禎

prasiolite

初次相遇那日的地方
你還記得嗎
我在的地方
看得見那裡的景色

我回想起了那段時光
想起了散開的耀眼光芒
照耀的林蔭道上
我們相遇了

曾約定要有
不會改變的事物
這我一直堅信
所以如此想傳達給你

不論相隔多麼遙遠
我始終不變
一直思念著你
等待著重逢之日
等到何時那天到來
我們兩人再去那回憶之處吧


春日結束之時
有著些許暖意
遍染淡綠的群樹
讓人如此懷念

你還在此處時
我們兩人不知看了多少次
我一直祈願著
能回到那時呢

我將照片與信
一同收好寄予你
哪怕一點也好
只願你能回憶起來

為了能遇見你
我無論何時都在這裡度日
我不禁想象出了
兩人充滿活力
共度時日的未來呢
但,我也一直在想著若能實現的話會怎樣

不論相隔多麼遙遠
我始終不變
一直思念著你
等待著重逢之日
等到何時那天到來
我們再在那回憶之處,實現兩人的約定吧
最終更新:2019年12月20日 00:30