作詞:40mP
作曲:40mP
編曲:40mP
歌:初音ミク

翻譯:弓野篤禎

為無法相見的兩人的歌。       ——投稿者評論

不眠之夜裡

在燈光熄滅的夜晚探尋星光
在看不見答案的日子裡卻尋起了答案
細數不足之物用雙手都不足夠
因而你給予的唯一一件我珍重懷抱著

歪曲的思考漸漸蔓延侵染內心
似乎輕而易舉就會毀壞掉了

我說,親愛的 要是你就在我身邊
你會緊緊抱住我嗎?
一人難以入眠 也有那樣的日子吧?

要是明天清晨醒來一切都是夢的話呀
曾經理所應當的日常卻不再理所應當
連觸碰那雙手都實現不了這種事
誰能想象呢? 我向夜空質問著

明明分擔了孤獨與不安 牽起了手
但我自己一人如此沉重拿不起來啊

我說,親愛的 下次再遇見那天
你會緊緊抱住我嗎?
要比平常稍微用力一些 拜托啦

失去的事物絕不會復原
但在同一片天空下還會再見的

我知曉了就算細數悲傷也不會有盡頭
無法觸碰 但卻同樣伸出手來

我說,親愛的 要是你就在我身邊
你會緊緊抱住我嗎?
一人難以入眠 也有那樣的夜晚啊
我說,親愛的 下次再遇見那天
你會緊緊抱住我嗎?
為了不再分開要用力些 拜托啦
最終更新:2020年05月09日 21:04