彗星になれたなら - vocaloid中文歌詞wiki

&(すいせいになれたなら)
作詞：はるまきごはん
作曲：はるまきごはん
編曲：はるまきごはん
歌：初音ミク

翻譯：Luffia

若是能成為彗星的話

會最喜歡太陽沉下後不久的藍是因為
你那黃金色的頭髮
會變得不過度眩目

那天看著兩人的
什麼也不知曉的彗星
若是能成為它的話就好了
這樣的話就能前往藍的盡頭了
是因為只會談論空想的我
我們才會分離的嗎

不知不覺間將關於你的事
給忘記了
若是變成了只會呼吸的廢棄物的話
那麼也會有笑得出來的時候吧
若是那樣的明日到來的話
彗星啊 將它燃燒殆盡吧

明明放棄就好了
雖然大人們會嘲笑
我只了解比起呼吸還要理所當然的
你的笑臉

或許

色彩漸漸消失
要是成為連你的生日都忘掉的大人該怎麼辦
該怎麼辦

像夢一般地愛吧
像愛一般地做夢吧
就算是空想只要相信的話
總有一天終會實現的
你曾經如此說過

想將無法成為彗星的身姿
一笑了之

會最喜歡太陽沉下後不久的藍是因為
你的雙瞳
可以不用看到我哭泣的樣子