作詞・作曲：theta
歌：AIきりたん
翻译：freeter
那个时候的我们 热衷于游戏之中
妈妈一边说着玩过头了 一边把电源线藏起来了
但还是不怕死地拼命找出来继续玩
结果暴露了 连游戏机本体也被藏起来了
「请不要成为只知道电子游戏这一种娱乐方式的大人」
虽然电视里出现的大叔这么说
（但一天只玩一小时我做不到！）
对游戏 喜爱 又喜爱 除此之外什么也不需要
所以拜托 不要从我们这将游戏夺走
学校的学习我也会 稍微认真一点的
约定好了哦 绝对的 绝对
在FC上买的第一个游戏就是一个垃圾游戏来着
开始游戏两秒后就死了 deー reー re re re re reー
虽然在这之后 游戏在一点点不断进化
但果然垃圾游戏 还是不可能消失啊
那个时候曾通关过的游戏 现在却变得没法通关了
将纯粹的热情 再一次
（唔！气势不够了！）
对游戏 喜爱 又喜爱 除此之外什么也不需要
所以无论死了多少次 都能不断成长下去
经历过的这样的体验 绝不会是无意义的
约定好了哦 绝对的 绝对
对游戏 喜爱 又喜爱 除此之外的兴趣也很喜爱
知晓了各种各样的事物后 虽然游戏已经不是第一位了
对游戏 喜爱 又喜爱 除此之外什么也不需要
然后从今往后也会一直 只要活着就会玩下去
要一直不断地 给我崭新的体验哦
约定好了哦 绝对的 绝对
*翻译中被我翻译成（唔！气势不够了！）的原文くっ！ガッツがたりない！是FC游戏队长小翼中的名台词，ガッツ(气势)在游戏中是类似行动值的东西，并且是释放必杀技所需要的，ガッツ不足以释放必杀时就会出现这句名台词くっ！ガッツがたりない！（唔！气势不够了！）
最終更新：2020年10月14日 16:01
