tapir - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：pond
作曲：pond
編曲：pond
歌：初音ミク

翻譯：六七

貘

霞んだ視界の中で
漠然と夢を見る
稚拙な言葉達は
もう誰にも屆かないの
眼前視野一片朦朧
恍惚間墜進了夢
那些尚幼稚的話呀
早就已經了無影蹤

燈りの無い部屋で私は閑かに...
在這間昏暗的屋子 我悄然……

白晝夢を仿徨う
私を食べ盡くしてよ
靜かな光へ觸れ
続ける私よ
どうか眠って
迷失在白日夢中
就將我吞噬殆盡吧
觸碰著安謐的光芒
不願離去 的我啊
趕快入睡吧

白晝夢を仿徨う
私を食べ盡くしてよ
靜かな光へ觸れ
続ける私よ
どうか眠って
迷失在白日夢中
就將我吞噬殆盡吧
觸碰著安謐的光芒
不願離去 的我啊
趕快入睡吧

---

註：標題的貘即食夢貘，傳說中以夢為食。