作詞：syudou
作曲：syudou
編曲：syudou
繪畫：あまづ
歌：
初音ミク
翻譯：炭素(如要使用請附譯者名字，以及請勿改動翻譯～謝謝!)
笨蛋
你絕對不是孤獨的
要讓我說多少遍才覺得足夠呢？
遮掩傷痕累累手腕的習慣
喂 就連那樣也覺得有格調嗎？
啊 為什麼你就連那麼
過份的事 都能不痛不癢地說呢
穿戴起受害者意識的模樣
才和你合襯啊
精心粉飾的舉止最令人討厭了
真的好討厭啊 只是看到你而已
喂 發着瘋 頹廢着 垂着頭
就算那樣做也不會愛你的
被掠奪 被貶斥 失去所有
滾去為無法祛除的創傷懊悔吧
說白了 如此被眷顧的現今
別誤以為能持續一生啊
把寂寞轉換成數字
只有這事誰都贏不了你
啊啊 和織家的女孩一樣
以剪水雙瞳殺害他人麼 *
沒有伴隨疼痛或淚水
才更殘酷啊
高人一等的態度最令人討厭了
虛弱與自尊的兩面派
喂 團團圍住你那些爛透渣滓
也算上它們 絕不會讓你們逃跑
玻璃鞋的期限若果已逾
便將其擊墜至奈落之底吧
啊啊 你的話語今天也
在增加吞沒人的笨蛋麼
要是假扮偽善者欺騙他人
就完蛋了啊
精心粉飾的舉止最令人討厭了
真的好討厭啊 只是看到你而已
喂 飾演虛構的悲哀給我看吧
說是「世界上最愛你了呀」 之類的
即使如此如此 這般這般地叫喊
世界它最討厭你了
來吧 要假裝單純今晚也已是最後
因明日清晨一切都將消逝
把今日一去不復返的此時此刻
烙刻在你的瞳中
擁抱我吧
註釋：糸屋の娘は目で殺す（織家女子以目光殺人）這句話是一個典故，是日語裡的“起承転結”的一個著名例子。有興趣可以自行探索，我也不太了解就不誤導大家了
最終更新：2021年06月24日 01:52
