浅葱色コロラリー

曲：mochy
歌：初音ミク

翻译：freeter

浅葱色コロラリー
浅葱色推论

みんなは口々にさ
大家每个人都从口中
そう言うんだ
如此说道
アイツは嘘つきだってさ
那家伙是个骗子啊
オオカミ少年と
那是个狼少年

言葉に
若不将所想
しとかないと
转化为话语的话
世界は
世界就
きっと
一定
生まれない
不会就此诞生

空を走る車
空中疾驰的汽车
ピンク色のホバーボード
粉色的浮游滑板
好きなあの子の心の中も
就连喜欢的那女孩的内心
そのうちわかるのさ
到那时候一定也会明白的

ホントなんだ...
是真的啊
いつかきっと！
总有一天一定！

はじめが
若说一切的开端
言葉なら
是话语的话
世界も
世界也
きっと
一定
口から！！
是由口而出的！！

銀河を走る列車
疾走于银河的列车
鳥の言葉がわかる頭巾
能理解小鸟所言的头巾
君の未来もわかっちゃうんだ
你的未来也马上就会知道的
悪いことはしないでね
所以可不要干坏事哦

ホントなんだ...
是真的啊
この声から
从这声话语开始

いつかきっと
总有一天一定
いつかきっと
总有一天一定
ホントなんだ
是真的啊

ホントなんだ...
是真的啊
今に楽しくなるよ？
马上就要有趣起来了哦？
ホントなんだ　(空を走る車)
是真的啊　(空中疾驰的汽车)
ホントなんだ　(ピンク色のホバーボード)
是真的啊　(粉色的浮游滑板)
ホントなんだ　(好きなあの子の心の中も)
是真的啊　(就连喜欢的那女孩的内心)
いつかきっと
总有一天一定

見たいんだ　(銀河を走る列車)
想要一见啊　(疾走于银河的列车)
踊りたいんだ　(鳥の言葉がわかる頭巾)
想要起舞啊　(能理解小鸟所言的头巾)
心を　(君の未来もわかっちゃうんだ)
由这颗心　(你的未来也马上就会知道的)
この身体を
及这身体
ホントなんだ
是真的啊

ホントさ？
是真的哦？

*狼少年是童话《狼来了》里的那个少年

タグ：