吐息と絶叫でもうめちゃくちゃ - vocaloid中文歌詞wiki

歌：初音ミク·MEIKO
曲：SLAVE.V-V-R

译：ふり

吐息と絶叫でもうめちゃくちゃ
喘息与尖叫下已混乱不堪

もう近づかないで
不要再靠近我了
君が蜂の巣になってしまう
不然你会变成马蜂窝的哦

咽頭の奥に銃口があって何か喋ると発砲してしまう
我的喉咙深处藏着只枪口 一旦说些什么便会发射弹丸
だからあっち行って
所以离开这吧
君の名前を呼んでしまうと君の体に風穴が開くの
要是让我叫出你的名字的话 你的身上就会开出一个洞哦
早くあっち行って
快点离开这

マッハ29で君は動けるけど
虽然你能以29马赫进行移动
私の銃弾もマッハ29
但我的子弹也29马赫
ギリギリで当たってしまう
刚刚好能够打中你了哦

この言弾は　─lovin’ you , lovin’ you
我的言弹　─lovin’ you , lovin’ you
君を壊す　─only you , only you
将会摧毁你　─only you , only you
バイバイしよ　─I love you , I love you
来说拜拜吧　─I love you , I love you
手を振って
挥着告别的手
音速のスピードで
用这音速的弹速
さあ
来吧

君は絶対に離れてくれないから
既然你无论如何都不愿离开的话
もういっそ撃っちゃって終わりにしようか
那就干脆扣下扳机让一切都结束吧
Tell me why
Tell me why
神様教えて私の銃弾が
神啊请告诉我为何我的子弹
Tell me why
Tell me why
昨日よりも少し速く感じるの
似乎比起昨日还要快上了些许

ついにマッハ30になってしまう
终于 就要 来到30马赫了

吐息だけ許されていた
一直以来都只有喘息能被允许
だけどそれも今日終わった
但这些也都在今天结束了
息を吐くだけで乱れ撃ってしまう
仅仅轻轻的吐息便会胡乱地射出乱弹

君の速度じゃ
以你的速度
もう躱せられない
已经不可能躲开了

ああ
啊啊
悲しくて　─lovin’ you , lovin’ you
在我悲伤地　─lovin’ you , lovin’ you
叫んだら　─only you , only you
发出尖叫后　─only you , only you
10000000000000000000発の　─I love you , I love you
10000000000000000000发的　─I love you , I love you
銃弾が飛んだ　─I need you , I need you
子弹迸发而出　─I need you , I need you

─lovin’ you , lovin’ you
─only you , only you

多すぎる！　─I love you , I love you
数不尽的！　─I love you , I love you
銃弾が！　─I need you , I need you
子弹在向你！　─I need you , I need you

銃弾は接触し合い
子弹在互相碰撞
私達は消し飛んだ
我们已灰飞消散
音速で互いに言った
在最后之际以音速相互说出了
大好きだよ
最喜欢你了哦
大好きだよ
最喜欢你了哦