合わせ鏡

作詞作曲：人間合格
動畫：落葉

翻譯：赤空

對鏡

我根本就沒在看你啊
只是想要討拍而已吧
誇大的「渴望死亡」
欸、真是遜到不忍直視
在蒼白的皮膚上塗上血漿的意義是什麼呢？
「這個傷口是真的」什麼的
不論是否真假都很廉價啊

想死　想死嗎？
我懂的哦　如果（我）是你的話
也會因為太害羞了而無法外出
那爛上加爛的腦袋
只能想出沒有任何作用的話語
做了這麼多之後才做得比較好了呢
...朝著鏡子的對面笑一個吧

「因為顫抖的模樣被嘲笑所以得救了」
這樣的話語令人反胃
以醜陋的型態成長
已經無藥可救了啊
曾經想成為特別的人
但是看了鏡子才發現是笑著的嘔吐物
一波未平一波又起
就像落入了萬劫不復的深淵之中呢

沉浸在自虐中口不擇言
就像壞掉的機器一樣呢
我想要他　只講「他」的話我不明白啊
聽我說一下嘛　誰要聽你講話啊

想消失想完全消失啊
即使如此　還是活著
雖然很丟臉　但不出門的話
很浪費不是嗎
「睡覺的話還比較有意義」什麼的
隨你怎麼說吧　不過啊
也想看看鏡子之外
用話語證明你的決心吧

毀滅的自我毀滅的我自己
自作自受
罵別人結果自己也是如此
成為那個味道的俘虜
癲狂且瘋狂的視野中
會開出什麼顏色的花呢
龜裂且覆蓋著灰塵的景色
想看這種？雖然沒關係
我根本就沒在看你啊
只是想要討拍而已吧
誇大的「渴望死亡」
欸、真是遜到不忍直視
鏡子對面的你是誰呢？
後面的那個人是誰？
啊啦啦嚕啦ㄌｑ；ｗ搭嚕啦哩啦
請找出答案吧

タグ：