プルート - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：マリー
作曲：マリー
動畫：マリー
鋼琴編曲：hide (SINCLAD)
後製：hide (SINCLAD)
歌：初音ミク

翻譯：咪卡

冥王星

如果我能化作天上繁星
能被誰人發現的話
那真是不錯呢
也能讓你不再垂頭喪氣了吧

無法從口中吐出的感情
想要成爲你手執的鉛筆
寫下赤裸裸的字句來擊碎我吧

比昨天要遙遠一些
找到了那和暖的背影
此刻也隨時要融化似的
沉沒於苦悶之中

真是討厭啊
明明想將一切破壞揉碎
向一切告別
對你不切實際的期待卻使我屢墮愛河
想要觸碰看看
用嘆息呼出的肥皂泡裏
看見默默注視著那個女孩的你
我用不禁顫抖的指尖試著揉揉眼皮

赤腳奔馳而上
躍動銀河的舞蹈家
課後的狂想曲
在回家之前
即使用裙子折出
打噴嚏的弧線
心裏也只會更加孤寂啊

被糟透了的傳聞纏繞著
在錯過你之前
將手再伸遠一點也沒有問題吧
快要壓抑不住了
胸口好痛啊

以聽膩了的話句和
承諾縫合起來的
傷口 輕吻疤痕
我早已把那些回憶全都鎖上了啊

喜歡上你了啊
裝作沒事的語氣與傻笑
只是表面上的笑容
想要溫柔對你的勇氣
希望你能察覺到啊
你是如此完美
在無聲的黑暗中
我仍會爲你歌唱
縱使歌聲無法傳遞到你

真是討厭啊
明明想將一切破壞揉碎
向一切告別
對你不切實際的期待卻使我屢墮愛河
想要觸碰看看
用嘆息呼出的肥皂泡裏
看見默默注視著那個女孩的你
我用不禁顫抖的指尖試著揉揉眼皮

---

冥王星曾是九大行星之一，在九大行星中與太陽距離最遠。