翻譯：弓野篤禎
在行星上幽會 ——投稿者評論
行星幽會
戀情的引力
誤入了
想象中的空間
做著不會醒的夢呢
缺損的放大鏡
謊言與真實都如此曖昧
被觀測的
日常漸漸染上色彩
有多少星星便要拉鈎約定多少次
只為了你的一等星
那一天你給我的話
已經不會再說了呢
粉飾了一番的「最喜歡」
也叫作了愛
就在身邊能觸碰到的距離
卻還一直很寂寞啊
對說給我的「最喜歡」
我也沒什麼自信
在只有兩人的
行星上幽會
聲音也好表情也好
明明沒什麼變化卻不一樣呢
想更加地
了解你，所以正在互相通訊
反復地
看著這不會破曉的天空呢
有多少星星便要巡迴流轉多少次
戲劇性的一等星
從漫長的夢裡醒來
我一直好難受啊
我還在期待著那
幸福的結局
那一天你給我的話
已經不會再說了呢
對說給我的「最喜歡」
我也沒什麼自信
「喜歡你」真的說不出來
最終更新：2023年03月26日 16:29
