作詞：めろくる
作曲：めろくる
編曲：めろくる
歌：
初音ミク・巡音ルカ・
鏡音リン
翻譯：弓野篤禎
歡聲笑語情人節
Wow oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh
早安早安 我來了
過了的時間限制
妝也好(Yes!!)衣服也好(Yes!!)
完全都沒定好!!(No!!)
啊〜為什麼不更早點
做做準備呀練習呀
這樣可不行不行不行
明明明明明明是重要的日子
作業也是壓線才做完
考試也都是臨臨陣磨槍
神明大人抱歉啦
我不會幹這種事啦
「請有計劃地使用」
今天是歡聲笑語語情人節
不行不行哎呀呀呀搞砸了
你現在正 watcha watcha watcha doing?
不好好 來得及嗎？明明是一決勝負的日子
歡聲笑語語情人節
如今明明該打情罵俏了
現在才焦慮慌張個不行
笨蛋笨蛋怎麼會這麼蠢呢？
Wow oh oh oh oh 啊〜
Wow oh oh oh oh 真是的！
Wow oh oh oh oh 啊〜
Wow oh oh oh oh
愛意放進放進(La-la)
好好攪拌攪拌(La-la)
明明不適應卻為了你而安排一番
這個那個都加進去
怎怎怎怎怎怎麼辦呀這樣子
幾乎趕不上的義理巧克力
親手做不是來不及了嘛
這不是要輸給對手了？
全都是自作自受
就算我明白還是好討厭討厭討厭
神明大人抱歉啦
我不會幹這種事啦
「請有計劃地使用」
今年也是歡聲笑語語情人節
不行不行又要又要搞砸了
這次我是想一定要說出喜歡的
不好好 要放棄了 明明是一決勝負的日子
歡聲笑語語情人節
夢裡明明都打情罵俏了
現在才追悔莫及個不行
為這樣的我撐一把腰吧
hurray hurray
Be alright
還有機會呀！
hurray hurray
Be alright
打起勇氣fightin'！
喜歡的心情不會認輸
總是很大膽
比誰都單純
有時也纖細
這份心意能夠傳達嗎？
歡聲笑語語情人節
如今明明該打情罵俏了
現在才焦慮慌張個不行
笨蛋笨蛋怎麼會這麼蠢呢？
Wow oh oh oh oh 啊〜
Wow oh oh oh oh 真是的！
Wow oh oh oh oh 啊〜
Wow oh oh oh oh
最終更新：2023年04月11日 11:32
