作詞：かみかくP
作曲：かみかくP
編曲：かみかくP
歌：
KAITO
翻譯：字幕的人
【二重分身】※
只要你呼喚 無論何時
我就在那裡 來勾小指吧！
但你卻在遙不可及
無法碰觸的彼側
心與世界 淚 愛 希望
我什麼都不去理解
然而 只要你訴諸語言
我就能將之歌頌
只要映照在你眼底 將有生命寄宿於中
所以你想傳達的事物 此刻
就全部交託于我吧
二重分身
在你心中 持續起舞的人形之影
僅是為你 為了如你所願
請施予我最棒的魔法
有朝一日 就在此地
你將會再次遇見我吧
二重分身
這是不可言傳的回路
注視著 你與歌唱的我
靜靜沉睡箱中的我
被你找到的那天起
我就在你身邊唷？
箱中的我低語著
「你的一切全是由謊言築成」
這裡彷彿就是個
位於你眼簾裏側的世界
無法碰觸的哀傷
就連這個 也僅是溫暖平穩的空想
喂 那麼我該往哪裡去才好？
二重分身
若是我 不留一絲痕跡的消失了
存在此地 又不在此地
此刻的我 到底擁有什麼意義？
總有一日 想再一次
讓你來到屬於我的彼方
二重分身
在這裡的人到底是誰呢
彷彿以不同的機關 創造出你的回路
信號複雜不已 此刻也轉動不停
你明白吧 你已經是邁步出發的幻影
所以吶 我再說一次吧
來吧 離開這裡到某個地方去
二重分身
在你心中 持續起舞的人形之影
僅是為你 為了如你所願
請施予我最棒的魔法
有朝一日 就在此地
你將會再次遇見我吧
二重分身
在夢境終結時分
二重分身
在那時刻
我將與你成為相同一體
僅是為你 為了如你所願
最棒的魔法將延續下去
二重分身
不會忘卻
潛入心中深邃處別消失
二重分身
我們是相同唯一的回路
變幻之事 遺忘之事
終有某日 將變得不再恐怖
我是你的二重分身
給有朝一日會出發旅行的你
※這首曲子是かみかくP以1025さん的畫作
『エレクトロ』為主要印象所創作之曲
エレクトロ：Electro。Afrika Bambaata所創的一種電子音樂，主要特徵為
使用Roland TR-808，節奏屬硬，且比HIPHOP更為快速。
多用於機器人聲的混音，與宇宙、近未來、網路空間風格的效果音等。
1025さんcomment：
做為一種聲音、做為一種存在，確實是「有」，
但該說是不屬於現實，或是該說是架空世界呢。
能造成影響卻無法干涉。
存在於那裡卻又不在。
大約是這樣的印象。
※ドッペルゲンガー：Doppelgänger（二重身）。德語中doppel即英語的double。
指有第三者在別處目擊「自己」，或自己見到另一個「自己」的現象。
在一般民間傳說中，也有「若是遇見二重身即是死期將至的預兆」
等說法，故二重身現象普遍為人所懼怕。
特徵為：１、二重身不會與周遭人物對話。
２、出現地點多在與本人有關場所。
醫學上曾有研究指出，在腦的側頭葉及頭頂葉發生腫瘤病變的患者，
有多數個案曾親身經歷二重身體驗。
故推測「見到二重身即死期將近」是因為「此區域的腦發生病變致死」。
若是刺激正常人腦這塊司掌自我認知（body
image）的部位，
肉體也會有「感覺到另一個自己」的現象發生。
偏頭痛或血液循環異常也可能引發類似的現象。
然而以上仍脫不出「假說」的領域，但仍有上述腦部機能障礙無法解釋、
以及「由第三者所目擊的二重身」等案例。
因此一般所指的二重身，仍由神秘學等角度解釋居多。
（平行宇宙、上位世界、全知領域、神靈說等等）
最終更新：2009年01月12日 20:28
