薄氷 - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：regulus
作曲：regulus
編曲：regulus
歌：花隈千冬

翻譯：弓野篤禎

薄冰

我已經習慣於
獨自一人了
如此我做着同一個夢

我也算是找到了些
相當有趣的事
逞強的話漂浮在空中

能看見海的小徑
無人的下坡路

呼出的白氣消融雪花
如今我也一直感到
有人呼喚着我

如此你再度孑然
彷徨於薄冰之上
我也再度連
挽留你都無法做到

我如此喜歡你
你是清楚的吧？
無論是溫柔的聲音還是面龐
甚至連那指尖

我如此喜歡你
但你不知道吧？
內心的深處
那最底層如此冰冷

想要守護的感受
從指縫間
一點點 灑落

明明我注意到了
它的珍貴
但那脆弱的玻璃仍然破碎了

盛開的櫻花漸漸凋落
蟬鳴也漸漸無影無蹤

那綻開於夜晚的花兒也
散發星星般的光芒
便消融不見

回首看來曾經的回憶
全都慢慢化作了痛苦
因為我期望著抓住它們
所以傷痕無論何時都癒合不了呢

我如此喜歡你
你是清楚的吧？
無論是溫柔的聲音還是面龐
甚至連那指尖

我如此喜歡你
但你不知道吧？
內心的深處
那最底層如此冰冷

總是在犯錯呀人們
說著什麼如此不斷前進

即便換了髮色
我的內心仍染著你的顏色

如此我再度孑然
彷徨於薄冰之上
我也依然連
忘記你都無法做到

我如此喜歡你
你是清楚的吧？
無論是溫柔的聲音還是面龐
甚至連那指尖

我如此喜歡你
但你不知道吧？
內心的深處
那最底層無法望見