(有建議/意見請留言,轉載請保留譯者的名字)
帶原文的部分為空耳,歡迎指正
天空人
空の人
与你
あなたの
还有
それと
就这样吧
そのまま
迷惘
彷徨う
冲出去
駆け出し
再见了
さよなら
天空的人们
空の人々
━━━━
纵身跳进夜的深渊
黑暗的森林 甘甜的土壤
將悲傷的心情藏進
肚子裏面
乾咳的聲音
喉嚨發白
已經飲盡的悲傷
將裂開的肚子
重新縫合
縫衣針路 迴形針路*
呼嘯而過的腳步聲
直到我忘記的那一天為止
都保守著這個秘密
這大大眼睛有什麼作用?
這大大嘴巴開始了歌唱
是為了尋找
小紅帽她
藏起來的笑容
━━━━
总有一天
いつか
不清楚
分からない
那时候
あのとき
就那样
そのまま
小秘密
内緒話
连接在一起
繋ぎとなる
从今以后
いつもと
━━━━
偷偷看了一眼井底
發白的喉嚨開始濕潤
化石的魚兒在游泳
縫衣針掉落了
白色麵包與紅酒
已尋不回的那些時光
直到我忘記的那一天為止
都保守著這個秘密
這大大耳朵有什麼作用?
這小小嘴巴開始了大笑
在夢裏
聽到了聲音
在早晨醒來時
這小小的決心是為了什麼?
大踏一步開始飛奔
並不是夢哦
為了小紅帽
露出夢裏一樣的笑容
━━━━
那个人
あの人
不得不分开
離ればなれ
与你
あなたの
一部分
幾分
从今以后
いつでも
直到永远
いつまでも
变得暗淡的身体
薄る姿
传达不到
届かない
再见了
さよなら
最終更新:2024年10月26日 12:26