イヌノエサクウ - vocaloid中文歌詞wiki

作詞：パトリチェフ
作曲：パトリチェフ
編曲：パトリチェフ
歌：鏡音リン

翻譯：弓野篤禎

時隔許久寫了歌
將即便在網上也會感到沒事情干的最近這段日子寫成了歌       ——投稿者評論

吃狗食

我不想知道你的世界
我不想知道你的世界

早晨到來的未來
全都忘記掉嗨起來
想衝進下水道的待辦事項的消化不良
再等下看看吧
來自無盡宇宙的消息
到達之前就徹夜巡航
不知不覺開始移動的車流

啊—
憂鬱的早晨再次到來
Like a 小家鼠
今天又是PDCA循環中繞圈(*注1)
離自家大概300m
這一片就已經到極限點
都怪內向性格然後
和我有點鬼鬼祟祟

社交網站上的人像照
很出片的晚飯　海鮮大餐
瞥了一眼我就吃起了…狗食
那女孩則是名店的甜點
視野朦朧　茫然若失
用顫抖的手按下「讚」

(你推崇的LIFE STYLE 我也沒啥興趣)

我不想知道你的世界
感覺哪裡聽過的小貼士　不自覺就看起來了吧？
我不想知道你的世界
竊竊私語的我的幽靈　我無處可去

我想要的只有節拍(就是啊)
過熱(沒有不也活著？)
我就是個在房間裡大鬧的人
我想要的只有節拍(就是啊)
過熱(沒有不也活著？)
我就是個獨自大鬧的人

好像能看見又看不見
和不太清楚是誰的網友對線
競爭生活質量　截圖攝影，大腹肉(*注2)
自稱億萬富翁 in 成田機場
比一比就就快要受不了了
和往常一樣按價格最低排序
內心簡直　要黑化了
因為呀也沒什麼要做的事
就像RUN DMC 阿迪達斯然後事情就是這樣
告訴我吧　到這裡來(*注3)

毫無改善的餘地
一刻不停刷著Youtube
今天也獨自吃起了…狗食
日本的人們，厲害的故事
和我也沒什麼關係
擺出死魚眼按下「讚」

(你推崇的LIFE STYLE 我也沒啥興趣)

我不想知道你的世界
藝人的吃苦經歷　很想聽聽吧？
我不想知道你的世界
正被炎上的港區女孩(*注4)　你就喜歡這種吧？
我不想知道你的世界
感覺哪裡聽過的小貼士　不自覺就看起來了吧？
我不想知道你的世界
竊竊私語的我的幽靈　我無處可去

竊竊私語的我的幽靈　我無處可去
我想要的只有節拍(就是啊)
過熱(沒有不也活著？)
我就是個在房間裡大鬧的人
我想要的只有節拍(就是啊)
過熱(沒有不也活著？)
我就是個獨自大鬧的人

注1：PDCA循環是美國管理學家愛德華茲·戴明提出的質量管理的四個工作步驟的循環，即計劃(Plan)、實施(Do)、檢查(Check)、處理(Act)。
注2：大腹肉指金槍魚腹部前中段的肉，此處的肉脂肪含量最多，用於壽司等。也泛指其他魚的類似部位。
注3：Run-DMC是來自紐約市皇后區霍利斯的美國嘻哈組合，被廣泛認為是嘻哈文化歷史上最具影響力、也是1980年代最著名的藝人之一。樂隊為阿迪達斯品牌的忠實擁躉並創作了歌曲『My Adidas』（我的阿迪達斯）。『It's like that』和『Walk This Way』均為其歌曲曲名。
注4：港區指東京港區，東京都內23個特別區之一。以富人區著名。